3. díl
Závěrečná část, v níž dochází k "účtování". Osudy našich hrdinů se završují, a netýká se to pouze hlavní manželské dvojice - Thomase a Anny Guangelových, kteří jsou policií odhaleni, ale i ostatních protagonistů příběhu, včetně nacistických pohlavárů. Skepse se střídá s nadějí, a ta je opět vystřídána tragickou tečkou... Lidská statečnost je střídána lidskou zbabělostí, hrdinství morálním selháním. A to vše se odehrává na pozadí německého válečného konfliktu, v němž začíná být jasné, že Hitler přecenil své síly...